🇫🇷 Tomboy-Inspired Beginner’s French Phrasebook 🇫🇷✨

A Fun and Engaging Language Guide Inspired by the June Film Club Feature!

Welcome to our June film club screening of Céline Sciamma’s poignant film, ‘Tomboy‘. This beautiful French drama delicately explores themes of gender identity, childhood freedom, and the universal search for belonging. Join us as we delve into the nuances of the French language, discovering phrases that resonate with the film’s heartfelt narrative and invite you to connect more deeply with its world.

👋 Basic Greetings and Politeness

French	English Translation	Example in Use
Bonjour	Hello/Good day	Bonjour, comment allez-vous?
Bonsoir	Good evening	Bonsoir, Madame.
Salut	Hi	Salut, ça va?
Au revoir	Goodbye	Au revoir, à bientôt!
S’il vous plaît	Please (formal)	S’il vous plaît, aidez-moi.
Merci	Thank you	Merci beaucoup pour votre aide.
De rien / Je vous en prie	You’re welcome	De rien, c’est un plaisir.

🤸 Childhood & Play

French	English Translation	Example in Use
Joue!	Play!	Joue avec moi!
Cache-cache	Hide-and-seek	On joue à cache-cache?
Quand j’étais petit(e)…	When I was little…	Quand j’étais petit, j’aimais jouer au football.
Devine le mot	Guess the word	On va jouer à devine le mot.
Jacques a dit	Simon Says	Jacques a dit: touchez votre nez!
C’est mon tour!	It’s my turn!	Laisse-moi jouer, c’est mon tour!

🤔 Gender Identity & Self-Discovery

French	English Translation	Example in Use
Être soi-même	To be oneself	Il est important d’être soi-même.
Se découvrir	To discover oneself	Elle est en train de se découvrir.
Trouver sa place	To find one’s place	Il cherche à trouver sa place dans le groupe.
L’identité de genre	Gender identity	L’identité de genre est complexe.
Se sentir bien dans sa peau	To feel comfortable in one’s own skin	Il commence à se sentir bien dans sa peau.
Exprimer sa vraie nature	To express one’s true nature	C’est important d’exprimer sa vraie nature.

🗺️ Everyday Conversations & Travel

French	English Translation	Example in Use
Excusez-moi	Excuse me	Excusez-moi, où sont les toilettes?
Je ne comprends pas	I don’t understand	Je suis désolé, je ne comprends pas.
Parlez-vous anglais?	Do you speak English?	Parlez-vous anglais, s’il vous plaît?
Combien ça coûte?	How much does it cost?	Combien ça coûte, s’il vous plaît?
Où est…?	Where is…?	Où est la gare, s’il vous plaît?
L’addition, s’il vous plaît	The bill, please	L’addition, s’il vous plaît.

📝 Famous Tomboy Quotes & Everyday Uses!

French	English Translation	Example in Use
On entend dire que tu es une fille. On va vérifier ça.	We hear you’re a girl. We’re gonna check that.	Rayan and other children confronting Laure/Mickaël about their gender.
Comment tu t’appelles? – Je m’appelle Laure.	What’s your name? – My name is Laure.	Lisa asking Laure her real name at the end of the film.
Tu es timide. – Non, je ne suis pas. – Tu ne veux pas me dire ton nom? – Mickaël. Je m’appelle Mickaël.	You’re shy. – No, I’m not. – Won’t you tell me your name? – Mickaël. My name is Mickaël.	Laure introducing herself as Mickaël to Lisa for the first time.
C’est la maman de Mickaël. Elle est venue dire que Mickaël n’est pas Mickaël mais une fille, pas un garçon.	This is Mickaël’s mum. She’s come here to say Mickaël is not actually Mickaël but a girl, not a boy.	Lisa’s mother revealing Laure’s true identity to Lisa.
Tu n’es pas comme les autres.	You’re not like the others.	A statement that can be interpreted in various ways throughout the film, highlighting Laure’s unique journey.

🔢 Numbers 1–10 in French

Number	English	French	Pronunciation
1	One	Un	uhn
2	Two	Deux	deuh
3	Three	Trois	twah
4	Four	Quatre	kat-ruh
5	Five	Cinq	sank
6	Six	Six	sees
7	Seven	Sept	set
8	Eight	Huit	weet
9	Nine	Neuf	nuhf
10	Ten	Dix	dees

🏆 Final Thoughts

We hope this phrasebook enhances your appreciation for ‘Tomboy‘ and sparks your interest in the beautiful French language. Remember, language is a journey of discovery, much like Laure’s own.

Keep exploring, keep learning, and enjoy the cinematic adventure!

📌 #TomboyFilm #FrenchCinema #GenderIdentity #FilmClub #LearnFrench